Le pétrole est bon marché ! Oil is cheap !

(English version below the fold)
[MàJ 11/11/2017 : remplacement de l'image originale devenue inaccessible. Le message est encore plus vrai aujourd'hui]

 Je vous l'assure, le pétrole est relativement bon marché, encore aujourd'hui le 18 octobre 2011, car il faut seulement 0,066 once d'or pour acheter un baril de Brent. Sur les 40 dernières années, il fallait débourser en moyenne 0,0699 once d'or pour un baril. La preuve en image (Gold to Oil Ratio - Historical Chart : combien de barils on peut acheter avec une once d'or) :

Donc bon, dire que le pétrole est cher, dire que l'or est cher, oui : en dollar !

_____________________________________________________________________

Yes indeed oil is relatively cheap if we price it in gold. The 40 years mean price is 0.0699 ounce of gold for a barrel of Brent crude oil. Today, October 18th 2011, it's "only" 0.066 ounce of gold per barrel. Who said oil was expensive ?? From that perspective, you can say that the dollar is plunging big time, as fiat currencies always do in the long run.